Steeply (Ripidamente)
/ˈstiːpli/
Translation into Italian
So rather than let them go bad when they're not selling, the company I work for gets them out to the doctors at steeply reduced prices.
Quindi, invece di farli scadere quando non vendono, l'azienda per cui lavoro li da ai dottori a prezzi molto ridotti.
Data source: OpenSubtitles_v2018 In the cooler seasons this crossing usually involves a traverse over snow, with steeply slanting slopes on either side.
Nelle stagioni più fredde questo itinerario di solito comporta una traversata sulla neve, con ripide pendenze su entrambi i lati.
Data source: WikiMatrix_v1 Generally all islands are covered in thick forest and they rise steeply from rocky shores.
In linea di massima, tutte le isole sono coperte da una spessa coltre vegetale e si innalzano sul mare su coste rocciose ripide.
Data source: wikimedia_v20210402 From 1792 onwards, displaced families began to arrive in Badbea, a small area of rough, steeply sloping land, squeezed between the high drystone wall of the sheep enclosures and the precipitous cliffs of Berriedale above the North Sea.
Dal 1792 in avanti, le famiglie trasferite iniziarono ad arrivare a Badbea, una piccola area di terreni grezzi e ripidi, stretti tra gli alti muri a secco che delimitavano i pascoli e le alte scogliere di Berriedale sul Mare del Nord.
Data source: WikiMatrix_v1 Revolutions tend to confront new governments with steeply rising social demands (for wage increases and higher welfare spending, for example) at a time of capital flight, financial turmoil, and deep disruptions of production.
Le rivoluzioni tendono a far fronte ai nuovi governi con continue richieste sociali (per gli aumenti salariali e una maggiore spesa sociale, ad esempio) in un’epoca di fuga di capitali, crisi finanziarie e profonde distorsioni di produzione.
Data source: News-Commentary_v16 2. A statistic plunges downward very steeply.
2. Una statistica scende molto ripidamente verso il basso.
Data source: CCAligned_v1 Trade in waste wood has also increased steeply.
Anche il commercio di rifiuti di legno è aumentato vertiginosamente.
Data source: CCMatrix_v1