Translation of "Steadily" into Italian
Synonyms
- consistently
- continuously
- regularly
- uniformly
- uninterruptedly
Under the leadership of Janssonius the Hondius Atlas was steadily enlarged.
Sotto la guida di Janssonius l'Atlante di Hondius fu costantemente ampliato.
Data source: WikiMatrix_v1 The share of energy investment going into renewable electric generation has increased steadily, reaching 50% in 2011, up from 32% just four years before.
La quota di investimenti energetici destinata alla produzione elettrica da fonti rinnovabili è aumentata costantemente, raggiungendo il 50% nel 2011, rispetto al 32% di solo quattro anni prima.
Data source: News-Commentary_v16 The Commission also notes that the frequency of errors has steadily decreased over the last three years.
La Commissione sottolinea inoltre che la frequenza degli errori è progressivamente diminuita nel corso degli ultimi tre anni.
Data source: ELITR-ECA_v1 Whereas the Community demand for, and imports of, surimi (a washed and stabilized protein gel made from minced fish) and preparations of surimi, which are intended for direct consumption, have been steadily increasing during recent years.
Considerando che negli ultimi anni si è registrato nella Comunità un costante incremento della domanda e delle importazioni di surimi (gel proteico lavato e stabilizzato a base di carne di pesce tritata) e di preparazioni di surimi destinati al consumo diretto.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Nonetheless, the overall freight volume steadily increased during the reference period.
Il volume complessivo delle merci è tuttavia aumentato costantemente nel periodo di riferimento.
Data source: DGT_v2019 In the following decades, the company grew steadily.
Nei decenni successivi, l'azienda crebbe stabilmente.
Data source: WikiMatrix_v1 (637) The number of employees among the Community producers has declined steadily throughout the investigation period, from 963 persons in 1997 to 846 persons in 2001.
(637) Il numero di dipendenti tra i produttori comunitari si è ridotto costantemente nel periodo di inchiesta da 963 nel 1997 a 846 nel 2001.
Data source: JRC-Acquis_v3.0