Translation of "Statutory" into Italian
to
Statutory / Statutario
/ˈstætʃəˌtɔri/
The directive provides employees with minimum statutory rights to be informed and consulted by their employers on various key business, employment, and work organisation and restructuring issues.
La direttiva fornisce ai dipendenti dei diritti minimi di legge ad essere informati e consultati dai loro datori di lavoro su varie questioni chiave riguardanti impresa, occupazione e organizzazione e riorganizzazione del lavoro.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In some industry sectors, like insurance, "line of business" also has a regulatory and accounting definition to meet a statutory set of insurance policies.
In alcuni settori industriali, come nell'assicurazione, la "linea di impresa" ha anche una definizione contabile e normativa per soddisfare un insieme regolamentare di politiche assicurative.
Data source: WikiMatrix_v1 Location and method of affixing statutory plates and inscriptions to the body of the tractor.
La posizione e l'apposizione delle targhette e delle iscrizioni regolamentari sul corpo del trattore.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Loans should not automatically be considered to have suffered a SICR simply due to becoming subject to private or statutory moratoria.
Non si dovrebbe considerare automaticamente che i prestiti abbiano subito un SICR semplicemente per il fatto che siano soggetti ad una moratoria privata o di legge.
Data source: ELRC-3561-EUR_LEX_covid_v1 I know my human rights, I want my statutory phone call.
Conosco i miei diritti umani, voglio la telefonata che mi spetta.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Where more than one statutory auditor or audit firm have been simultaneously engaged the audit report shall be signed by all statutory auditors or at least by the statutory auditors carrying out the statutory audit on behalf of every audit firm.
Qualora l'incarico sia stato affidato congiuntamente a più revisori legali o imprese di revisione contabile, la relazione di revisione è firmata da tutti i revisori legali o almeno dai revisori legali che hanno effettuato la revisione legale per conto di ogni impresa di revisione contabile.
Data source: CCMatrix_v1 As concerns minimum wages, most Member States have a national statutory minimum wage.
Per quanto riguarda le retribuzioni minime, la maggior parte degli Stati membri dispone di un salario minimo legale nazionale.
Data source: ELRC-EU_publications_v1