Dichiarazione (en. Statement)
Translation into Italian
Contradicting her earlier statement she had many other male mentors throughout her career.[17].
Contraddicendo la sua precedente affermazione ha avuto molti altri mentori maschili per tutta la sua carriera [17].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Returns the numeric error code of the last executed statement on the specified cursor or connection.
Restituisce il codice numerico di errore dell 'ultimo comando eseguito sul cursore o sulla connessione specificata.
Example taken from data source: PHP_v1 1. In the statement of revenue.
1 Nello stato delle entrate.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Only if the opponent acts in the capacity of an authorised licensee or a person authorised under national law, does it have to make a statement to that effect, and it has to specify the basis on which it is so entitled or authorised.
Solamente nel caso in cui l’opponente agisca per conto di un licenziatario autorizzato o di una persona autorizzata ai sensi del diritto nazionale è tenuto a rilasciare una dichiarazione in tal senso, in cui deve precisare la base su cui si fonda il suo diritto o autorizzazione.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 As at this stage of the opposition proceedings the opponents are not obliged to submit evidence of their earlier marks/rights, a statement confirming their capacity to file an opposition together will be considered sufficient for admissibility purposes.
Poiché in questa fase del procedimento di opposizione gli opponenti non sono obbligati a fornire le prove dei loro marchi/diritti anteriori, ai fini dell’ammissibilità è sufficiente trasmettere una dichiarazione che confermi la loro facoltà di depositare congiuntamente un’opposizione.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 Procedures on the certification or confirmation of the statement by the persons providing the statement, including whether that takes place after the statement is taken.
Le procedure relative alla certificazione o alla conferma della dichiarazione da parte delle persone che rendono la dichiarazione, anche se ciò avviene dopo che la dichiarazione è acquisita.
Example taken from data source: DGT_v2019 For Scottish and Southern Electricity, the Commission used the figures provided in its 2003 Seven-year Statement [66].
Per Scottish and Southern Electricity, la Commissione ha utilizzato le cifre indicate nel suo Seven Year Statement del 2003 [66].
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- announcement
- assertion
- declaration
- report
- pronouncement