Translate Files

Severo (en. Stark)

Translation into Italian

Never theless, this growth was in stark contrast to the losses suffered in the years before.

Tuttavia questa crescita è in netto contrasto con le perdite subite negli anni pre cedenti.

So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.

Così l'uomo che quella notte fuggì in fondo alla montagna non tremava di gioia ma di una tremenda paura primordiale.

The stark differences between these three models and their outcomes offer a clear lesson: inclusiveness is the only route to stability.

Le forti differenze tra questi tre modelli e i loro risultati offrono una lezione chiara: l’inclusività è l’unica strada per la stabilità.

Stark married Elizabeth "Molly" Page, with whom he had 11 children including his eldest son Caleb Stark.

Si sposò con Elizabeth "Molly" Page, con la quale ebbe 11 figli, il cui precipuo fu Caleb Stark.

This is the stark warning issued by EU-funded researchers who also highlight the steps needed to improve the way clinical trials for childhood cancer drugs are organised in Europe.

Questo è il duro avvertimento da parte di ricercatori finanziati dall'UE, che evidenziano anche i passi necessari per migliorare il modo in cui sono organizzati in Europa gli studi clinici sui farmaci per il cancro infantile.

Increases in consumers perception of inflation The empirical findings on changeover effects are in stark contrast to the overall impression of euro area consumers.

È aumentata la percezione dell' inflazione da parte dei consumatori I risultati empirici degli effetti della sostituzione del contante sono in netto contrasto con l' impressione generale dei consumatori dell' area dell' euro.

Starting with newspapers, what we saw was high cost as an initial requirement for making information, knowledge and culture, which led to a stark bifurcation between producers who had to be able to raise financial capital, just like any other industrial organization and passive consumers that could choose from a certain set of things that this industrial model could produce.

Iniziamo con i quotidiani, che abbiamo visto richiedere un alto costo iniziale per creare informazione, conoscenza, e cultura, che porta ad una netta divisione tra produttori che dovevano essere in grado di raccogliere capitale proprio come ogni altra organizzazione industriale e consumatori passivi, che potevano scegliere da un certo set di cose che quel modello industriale poteva produrre.

Severo (en. Stark)

Translation into Italian

Synonyms