Punto di vista (en. Standpoint)

Translation into Italian

From an economic standpoint, these barriers were focused on competitiveness and economic development aspects.

Da un punto di vista economico, queste barriere si concentravano sulla competitività e sugli aspetti dello sviluppo economico.

From an archaeological standpoint, that's plainly impossible.

Dal punto di vista archeologico, ciò è chiaramente impossibile.

From a technical standpoint, Rodina is inferior to Homeland in every way: its cinematography, music, and production costs.

Da un punto di vista tecnico, Rodina è inferiore a Homeland sotto qualsiasi punto di vista: cinematografia, colonna sonora e costi di produzione.

It was really more from the standpoint of what are the things that need to happen in order for the future to be an exciting and inspiring one?

Era molto più dal punto di vista di quali cose dovrebbero succedere perché il futuro sia emozionante e illuminante?

We create and renew the visual and perceptual horizon of your company from a distinctive standpoint.

Creiamo e rinnoviamo l'orizzonte visivo e percettivo della tua azienda in un'ottica di distinzione.

From a competition standpoint, Bull's continued existence is more likely to promote competition in the European market than to hamper it.

Sotto il profilo della concorrenza, la sopravvivenza di Bull sembra più atta a promuovere la concorrenza sul mercato europeo che ad ostacolarla.

From a psychological standpoint, the HUMINT collector must be cognizant of the following behaviors.

Partendo da un caposaldo psicologico, il raccoglitore di HUMINT deve essere pienamente consapervole dei comportamenti seguenti.