Translate text 
Translate files Stallo (en. Stalling)
Translation into Italian
Gibbs and Jenny are stalling them in her office now.
Gibbs e Jenny li stanno trattenendo nel suo ufficio.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Turkey is running out of chapters and the accession process risks stalling.
La Turchia sta esaurendo i capitoli negoziali e il processo di adesione rischia lo stallo.
Data source: Europarl_v8 Against this background, monetary policymakers must be cautious, because low interest rates can shift the growth model back toward leverage and domestic consumer demand, stalling the structural shift to the tradable side that is underway.
In questo contesto, le autorità monetarie devono essere caute, perché i tassi di interesse bassi possono spostare il modello di crescita di nuovo verso la leva finanziaria e la domanda interna di consumi, mettendo in stallo il cambiamento strutturale in corso verso il versante commerciale.
Data source: News-Commentary_v16 In particular, these developed economies continue to see debts and deficits, the decline and erosion of both the quality and quantity of labor and they also see productivity stalling.
In particolare, queste economie sviluppate continuano ad avere debiti e deficit, il declino e l'erosione di qualità e quantità di forza lavoro nonché uno stallo della produttività.
Data source: TED2020_v1 Vnmin shall denote the minimum vehicle speed the vehicle can be driven in the gear n without stalling of the engine and Vnmax the maximum vehicle speed the vehicle can be driven in the gear n without creating damage to the engine.
Vnmin designa la velocità minima alla quale il veicolo può essere condotto con la marcia n senza arrestare il motore e Vnmax designa la velocità massima alla quale il veicolo può essere condotto con la marcia n senza danneggiare il motore.
Data source: DGT_v2019 For now, we're just stalling the inevitable.
Per ora, stiamo solo cercando di posticipare l'inevitabile.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The Commission also seems to be stalling on the other important areas, such as minimum income.
La Commissione sembra temporeggiare anche su altri aspetti importanti, come il reddito minimo.
Data source: Europarl_v8 Synonyms
- hesitating
- delaying
- postponing
- procrastinating