Stallo (en. Stalemate)
Translation into Italian
The EU reiterates its firm commitment to assist Eritrea and Ethiopia in overcoming the current stalemate.
L'Unione europea ribadisce il fermo impegno di aiutare l'Eritrea e l'Etiopia a superare l'attuale situazione di stallo.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The increasingly bitter political stalemate has resulted in four needless deaths.
L'impasse politica sempre più drammatica ha provocato quattro morti inutili.
Example taken from data source: Europarl_v8 Ethiopia, Eritrea, Somalia and Djibouti must co-operate if they want to overcome the current stalemate.
Etiopia, Eritrea, Somalia e Gibuti devono cooperare, se vogliono superare l'attuale situazione di stallo.
Example taken from data source: Europarl_v8 The two teams battle to a stalemate; mister Bones is arrested, but the others escape.
I due gruppi si batterono fino ad una situazione di stallo; mister Bones fu arrestato ma gli altri riuscirono a fuggire.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Stalemate between Wallabies and Springboks.
Ancora pareggio tra Wallabies e Springboks.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For the moment, the stalemate continues.
Per il momento lo stallo continua.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The political stalemate between Hamas and Fatah and the President Abu Mazen camp continues.
Lo stallo politico tra Hamas e al Fatah e la fazione del Presidente Abu Mazen continua.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- deadlock
- impasse
- standstill
- draw
- gridlock