-
> - Dictionary >
- Stain - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Macchia (en. Stain)
Translation into Italian
The solvent in this product may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Il solvente contenuto in questo prodotto può macchiare alcuni materiali compresi cuoio, tessuto, plastica e superfici levigate.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Particulate filters must have a minimum diameter of 47 mm (37 mm stain diameter).
Utilizzare filtri per particolato di diametro non inferiore a 47 mm (37 mm di diametro della macchia).
Example taken from data source: DGT_v2019 The recommended minimum filter loading shall be 0,5 mg/1 075 mm2 stain area.
Il carico minimo raccomandato depositato sui filtri deve essere di 0,5 mg/1 075 mm2di area della macchia.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Although nano-Si particles contain toxic impurities after stain-etching and are thus not appropriate for direct bio-medical applications, a cleaning procedure was shown to be efficient in removing the toxic substances.
Nonostante le nanoparticelle Si contengano impurità tossiche dopo il processo di stain-etching e non siano quindi appropriate per le applicazioni biomediche dirette, è stata dimostrata l'efficienza di una procedura di pulizia per rimuovere le sostanze tossiche.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Free from the stain of sin.
Libere dalla macchia del peccato.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If the stain persists, apply a commercial stain remover.
Se la macchia persiste, usate uno smacchiatore.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The solvent in this product may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Il solvente contenuto in questo prodotto può macchiare alcuni materiali compresi cuoio, tessuto, plastica e superfici levigate.
Example taken from data source: EMEA_v3