Staccato (en. Staccato)
Translation into Italian
5. It can be attached and detached anywhere.
5. Può essere attaccato e staccato da nessuna parte.
Example taken from data source: CCAligned_v1 From staccato to legato, superbly expressive sound that responds to the player's touch.
Da staccato a legato - suono superbamente espressivo che risponde al tocco dell’esecutore.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Tremolo, Legato, trillo, staccato, pizzicato, and more articulations.
Articolazioni di tremolo, legato, trillo, staccato, pizzicato e altre ancora.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 So who detached from you?
Allora, chi si e' staccato da lei?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If EVRA remains even partly detached.
Se EVRA rimane anche solo parzialmente staccato.
Example taken from data source: EMEA_v3 Conception of the state as an apparatus lends itself to a problematic characterisation, one in which the state is detached from society, has its own life, and exists removed from any social relationship.
La concezione dello stato come apparato si presta a una caratterizzazione problematica, quella in cui lo stato è staccato dalla società, ha una vita propria, ed esiste rimosso da qualsiasi rapporto sociale.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 I don't care, but we are not naming our child Staccato Mamba.
Non mi importa, ma non chiameremo il nostro bambino Staccato Mamba.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018