Spremendo (en. Squeezing)

Translation into Italian

Now squeezing lemons and limes is easier than ever.
Ora spremere lima e limoni sarà più facile che mai.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Is it hard, squeezing it like that?
E' difficile, schiacciarlo cosi?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Again, there is the danger that, in squeezing certain work patterns, there may be other, equally undesirable consequences.
Ancora una volta, c'è il pericolo che, nel comprimere certe forme di lavoro, vi possano essere altre conseguenze altrettanto indesiderabili.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Squeezing is another advanced technique.
Il taglio è un'altra tecnica avanzata.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In recent years, we have, on several occasions, found the solution to necessary changes in the economic and political environment by using reallocation, repeated squeezing of margins and multiple revisions.
In questi ultimi anni, in varie occasioni, abbiamo trovato una soluzione per affrontare i necessari cambiamenti del contesto economico e politico, ricorrendo a ridistribuzione degli stanziamenti, ripetute riduzioni dei margini e molteplici revisioni.
Example taken from data source: Europarl_v8
In particular, squeezing the atoms collective motion is accompanied by quantum entanglement between the individual atoms.
In particolare, lo schiacciamento del moto collettivo degli atomi è accompagnato da accoppiamento quantistico tra i singoli atomi.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Remove the safety cap from the bottle by squeezing the tabs on the cap and twisting.
Tolga il tappo di sicurezza dal flacone premendo le linguette sul tappo e svitando.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1