Translate text 
Translate files Squander (Sperperare)
/ˈskwɒndər/
Translation into Italian
We cannot simply squander the Earth's scarce resources.
Non possiamo dilapidare le scarse risorse del pianeta.
Data source: EUbookshop_v2 A certain number of reasons of overriding general interest have been recognised by the Court, such as the objectives of consumer protection and the prevention of both fraud and incitement to squander on gaming, as well as the general need to preserve public order.
La Corte ha riconosciuto alcuni motivi imperativi di interesse generale, quali gli obiettivi di tutela dei consumatori e la prevenzione della frode e dell'istigazione a sperperare al gioco, nonché la generale esigenza di preservare l'ordine pubblico.
Data source: TildeMODEL_v2018 This instrument is too important, and too valuable, to squander.
Questo strumento è troppo importante e troppo prezioso per poterlo sprecare.
Data source: Europarl_v8 Like anti-competitive business practices such as cartels, unlawful government subsidies can tilt the level playing field, erect unnecessary barriers and squander the growth potential of the internal market.
Analogamente a ciò che accade con le pratiche commerciali anticoncorrenziali come i cartelli, anche i sussidi governativi illegali possono compromettere la parità di condizioni, erigere barriere superflue e sprecare il potenziale di crescita del mercato interno.
Data source: TildeMODEL_v2018 On the other hand, of course, we also have to penalise those who squander our Earth's resources.
Dall'altro lato, naturalmente, dobbiamo punire coloro che dissipano le risorse della Terra.
Data source: Europarl_v8 Let us not squander the opportunity of representing the real security interests of our citizens or subordinate them to shortsighted national interests or the interests of foreign powers!
Non perdiamo l'occasione di difendere i veri interessi dei nostri popoli in materia di sicurezza, e non subordiniamoli a miopi interessi nazionali o agli interessi di potenze straniere!
Data source: EUbookshop_v2 Someone's got to straighten out your priorities before you squander everything for Jules.
Qualcuno deve chiarirti le priorita' prima che perda tutto con Jules.
Data source: OpenSubtitles_v2018