Translate text 
Translate files Sprawl (Dispersione)
/sprawl/
Translation into Italian
The twisted creatures known as Necromorphs have returned and are taking over the Sprawl, one level at a time.
Le creature maledette conosciute come Necromorfi sono tornate e stanno invadendo lo Sprawl, un piano dopo l'altro.
Data source: ParaCrawl_v9 A memorial poster titled "Remember the Ishimura" aboard the Sprawl.
Un poster commemorativo dal titolo "Ricordati dell'Ishimura" a bordo dello Sprawl.
Data source: CCMatrix_v1 This expansion is occurring in a scattered way across Europe, driven by changing lifestyles and consumption, and is commonly termed urban sprawl.
Questa espansione si sta verificando in maniera non regolare in tutta Europa, per effetto di cambiamenti negli stili di vita e nei consumi, ed è comunemente denominata sovraccrescita urbana o espansione urbana incontrollata.
Data source: EUbookshop_v2 The project's research involved a combination of environmental and socio-economic aspects and measured and modelled the impact green areas have on urban-sprawl issues as well as over all social well-being.
La ricerca del progetto ha comportato una combinazione di aspetti ambientali e socio-economici ed ha misurato e modellizzato l'impatto che le zone verdi hanno sulle questioni di crescita disordinata della città e soprattutto sul benessere sociale.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Growing urban sprawl means longer car trips and this affects the sustainability of cities.
La crescente espansione urbana si traduce in viaggi in auto più lunghi che incidono sulla sostenibilità delle città.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 If we look at this carefully, we find it's about 40 percent of the Earth's land surface is devoted to agriculture, and it's 60 times larger than all the areas we complain about, our suburban sprawl and our cities where we mostly live.
Guardando attentamente, si scoprirà che circa il 40 percento delle terre emerse è dedicato all'agricoltura, ed è 60 volte più grande di tutte le aree che reclamiamo, la nostra espansione urbana e le città in cui viviamo.
Data source: TED2020_v1 Home>World news>LAN 'sprawl' endangering enterprise networks.
Home>notizie dal Mondo>LAN 'sprawl' mettere in pericolo le reti di imprese.
Data source: CCAligned_v1