- Home
>
- Dictionary >
- Spouse - translation English to Italian
Coniuge (en. Spouse)
Translation into Italian
Now, also a video is done of the patient or spouse and medical presenter, with the patient agreeing that he understands the procedure to be done, including all the possible failure modes.
Ora, viene fatto un video anche del paziente o del coniuge e del presentatore medico, con il paziente che conferma di aver capito le procedure che devono essere seguite, inclusi tutti i possibili modelli di fallimento.
Data source: TED2013_v1.1 In terms of health and safety, they may benefit from the measures that are taken for their spouse, but there are no appropriate measures taken for their own needs.
Per quanto riguarda la salute e la sicurezza, possono beneficiare delle misure previste per il coniuge, ma non esistono misure adeguate ai loro bisogni.
Data source: Europarl_v8 What about my spouse and children?
E il mio coniuge e i figli?
Data source: CCAligned_v1 In the event of a staff member's death, the surviving spouse or dependent children shall receive the deceased's full remuneration until the end of the third month after the month in which the death occurred.
In caso di decesso di un agente, il coniuge superstite o i figli a carico godono della retribuzione complessiva del defunto sino alla fine del terzo mese successivo a quello del decesso.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 You may want to tell your spouse.
Magari vorrete dirlo al vostro consorte.
Data source: QED_v2.0a These examples cover topics such as outside activities, spouse’s employment, and gifts and hospitality.
Questi esempi riguardano tematiche quali le attività esterne, l’attività professionale svolta dal coniuge, nonché doni e ospitalità.
Data source: ELITR-ECA_v1 I have, therefore, the rights of a spouse.
Quindi, ho i diritti di un coniuge.
Data source: QED_v2.0a