Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rovinare (en. Spoiling)

    Translation into Italian

    Oh, look at you spoiling me.
    Oh, ma guarda quanto mi vizi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You have got to stop spoiling me.
    Devi smetterla di viziarmi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They do not worry about "spoiling" their children.
    Non hanno paura di "viziare" i propri figli.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    We are rather spoiling things, aren't we?
    Stiamo rovinando tutto, vero?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    By submitting these models to stresses and strains equivalent to those in action during an earthquake, the scientists can identify rupture points and then reinforce the equivalent sections in the real buildings themselves - without spoiling the original architecture.
    Sottoponendo tali modelli a sollecitazioni e tensioni equivalenti a quelle che si esercitano durante un terremoto, gli scienziati possono individuare i punti di rottura e rinforzare le sezioni corrispondenti degli edifici veri e propri, senza danneggiarne l'architettura originaria.
    Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
    Don’t take the risk of spoiling your holiday.
    Non rischiare di rovinare la tua vacanza.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Kindly, smiling, spoiling with their courtesy.
    Gentili, sorridendo, fasciano con la sua cortesia.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms