Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Deterioramento (en. Spoilage)

    Translation into Italian

    Operations such as filleting and cutting must be carried out so as to avoid contamination or spoilage of fillets and slices, and in a place other than used for heading and gutting.
    Le operazioni come la sfilettatura e l’affettatura devono essere eseguite in modo da evitare la contaminazione o l’insudiciamento dei filetti e delle trance ed in un luogo diverso da quello in cui hanno luogo la decapitazione e l’eviscerazione.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    High protection against mould and spoilage.
    Maggiore protezione da muffa e deterioramento.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The life sciences will play a particularly significant role in society with the development and marketing of the first generation of transgenic plants endowed with useful new properties, of safer and more efficient vaccines deriving from DNA work and of natural anti-microbial substances preventing microbial spoilage of food products.
    Le scienze della vita assumeranno nella società un ruolo di particolare importanza con lo sviluppo e l'immissione sul mercato della prima generazione di piante transgeniche dotate di nuove e benefiche proprietà, di nuovi vaccini derivati dalle tecnologie del DNA e di sostanze antimicrobiche naturali che preservano i prodotti alimentari dalla contaminazione.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Most breweries use sterile filtration or pasteurisation of their beers to prevent bacterial spoilage during storage of the beer before consumption.
    I birrifici utilizzano per lo più i metodi della filtrazione sterilizzante o della pastorizzazione per evitare il deterioramento batterico della birra durante lo stoccaggio prima di essere consumata.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Air is one of the main reasons for food spoilage.
    L'aria è una delle ragioni della diminuzione del cibo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Keep the bottle tightly closed to prevent spoilage of the medicine and reduce the risk of accidental spillage.
    Tenere il flacone ben chiuso per evitare il deterioramento del medicinale e ridurre il rischio di rovesciamenti accidentali.
    Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
    The reason for lack of spoilage was unknown at the time, since it would be another 50 years before Louis Pasteur demonstrated the role of microbes in food spoilage.
    All'epoca, la ragione della mancanza di deterioramento era sconosciuta - sarebbero passati altri 50 anni prima che Louis Pasteur spiegasse il ruolo dei microbi nella conservazione degli alimenti.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms