Colonna vertebrale (en. Spine)

Translation into Italian

The chest deflection between the sternum and the spine is measured with a CFC of 180.
La deformazione del torace fra lo sterno e la colonna vertebrale è misurata con una CFC di 180.
Example taken from data source: DGT_v2019
Are you gonna close up the spine?
Chiuderai la colonna vertebrale?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The new system used a pill-sized electrode array implanted in the brain to record signals from the motor cortex and a wireless neurosensor sends the signals gathered by the brain chip wirelessly to a computer that decodes them and sends them back, again wirelessly, to an electrical spinal stimulator implanted in the lumbar spine, below the area of injury.
Il nuovo sistema ha usato un elettrodo delle dimensioni di una pillola impiantato nel cervello per registrare segnali della corteccia motoria e un neurosensore wireless che invia i segnali raccolti dal chip del cervello, in modalità wireless, a un computer che li decodifica e li invia nuovamente, sempre in modalità wireless, a uno stimolatore spinale elettrico impiantato nella zona lombare della colonna vertebrale, sotto la zona lesa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The bullet's in your spine.
Il proiettile e' nella spina dorsale.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
One strategy that brain cells particularly like to use to cope with stress is changing the shape of tiny processes they normally employ to exchange information with other neurons, called dendritic spines.
Una strategia che piace particolarmente alle cellule del cervello per gestire lo stress è cambiare la forma dei minuscoli processi che normalmente usano per scambiare informazioni con altri neuroni, chiamate spine dendridiche.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
These spines change shape frequently and play a key role in our learning processes.
Queste spine cambiano frequentemente forma e hanno un ruolo fondamentale nei nostri processi di apprendimento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In women with postmenopausal osteoporosis, FABLYN reduces the risk of both fractures of the spine (vertebral fractures) and non-spine fractures (non-vertebral fractures), but not hip fractures.
Nelle donne con osteoporosi post-menopausale, FABLYN riduce il rischio di fratture della colonna vertebrale (fratture delle vertebre) e di fratture non della colonna vertebrale (fratture non vertebrali), ma non delle fratture dell’ anca.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms