Ortografia (en. Spelling)
Translation into Italian
There will be those who'll say that if we simplify spelling we'll lose etymology.
Qualcuno dirà che se semplifichiamo l'ortografia perderemo l'etimologia.
Example taken from data source: TED2020_v1 Typo or spelling mistake tolerance.
Typo o errore di ortografia tolleranza.
Example taken from data source: CCAligned_v1 That list includes chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl (under the spelling chlorpyriphos and chlorpyriphos-methyl) mancozeb, maneb and metiram.
Tale lista comprende le sostanze clorpirifos, clorpirifos metile (nella grafia clorpirifos e clorpirifos metile), mancozeb, maneb e metiram.
Example taken from data source: DGT_v2019 Pay attention to grammar and spelling when you write.
Presta attenzione alla grammatica e allo spelling quando scrivi.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We are correcting spelling mistakes.
Noi stiamo correggendo degli errori di ortografia.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 I don't know about you, but I find it a little bit disturbing that you can search for the exact same idea, with the exact same meaning, with just a slight variation in spelling and get such drastically different search results.
Non so voi, ma per me è un po' preoccupante che si possa cercare un identico concetto, con lo stesso significato con una leggera differenza di ortografia e ottenere risultati così tanto differenti tra loro.
Example taken from data source: QED_v2.0a Sisaipho is, almost, the reverse spelling of ophiasis.[1] It is also called "ophiasis inversus".[2].
Sisaifo è, quasi, il contrario di ofiasi.[1] Viene anche chiamata "ofiasi inversa".[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402