Specifica (en. Specification)

Translation into Italian

Analysis of breath samples and testing specification.
Analisi dei campioni di aria espirata e specifiche del test.
Example taken from data source: EMEA_v3
The specification of breath analysis parameters like linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement are fundamental for the accuracy of the system.
Le specifiche dei parametri dello spettrometro di massa quali linearità, stabilità (precisione del gas di riferimento) e precisione della misurazione sono fondamentali per l’accuratezza del sistema.
Example taken from data source: EMEA_v3
The necessary standards and specification of security requirements have also been developed.
In aggiunta, sono stati stabiliti anche i necessari standard e le specifiche dei requisiti di sicurezza.
Example taken from data source: ECB_v1
It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here.
È una definizione precisa con un preciso linguaggio formale che fa si che Mathematica sappia cosa fare in questi casi.
Example taken from data source: TED2020_v1
The term foodstuffs without any further specification will be objected to regardless of the class in which it is applied for.
Il termine prodotti alimentari senza ulteriore specificazione sarà oggetto di obiezione indipendentemente dalla classe per la quale viene fatta richiesta.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
Delta-4 defines aorta development, while Jagged-1 is indispensable for haematopoietic specification.
Delta-4 definisce lo sviluppo dell’aorta, mentre Jagged-1 è indispensabile per la specificazione ematopoietica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The full specification and adoption of all announced measures, followed by a refocusing of fiscal policies towards achieving prudent medium-term fiscal positions when economic conditions allow, will contribute to preserving fiscal sustainability in the medium term.
La piena specificazione e attuazione di tutte le misure annunciate, seguite da un riorientamento delle politiche di bilancio verso il conseguimento di posizioni di bilancio a medio termine prudenti quando le condizioni economiche lo consentano, contribuiranno a preservare la sostenibilità di bilancio a medio termine.
Example taken from data source: ELRC-3561-EUR_LEX_covid_v1