Spaziatura (en. Spacing)

Translation into Italian

The study caused a series of online debates, most of which were between people who supported a woman’s right to her body, and others who thought the findings (especially those of the limiting and spacing of birth) were offensive and against Jordanian values.
Lo studio ha scatenato una serie di dibattiti online, la maggior parte dei quali si sono svolti tra coloro che difendono il diritto della donna al proprio corpo, e altri che invece ritengono che le conclusioni della ricerca (specialmente quelli relativi alla limitazione e al differimento delle gravidanze) siano offensive e contrarie ai valori giordani.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Letter Spacing increases or decreases space between letters or characters.
Letter-spacing Aumenta o riduce lo spazio tra le lettere o i caratteri.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
They point to the typeface, spacing and perfectly even imprint of the letters that look more like the creation of a computer than a typewriter.
Puntano il dito sul carattere, la spaziatura e l'esatta impronta delle lettere che sembra piu' creata con un computer che con una vecchia macchina da scrivere.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Channel spacing up to 200 kHz.
Spaziatura tra i canali fino a 200 kHz.
Example taken from data source: DGT_v2019
Horizontal spacing of grid lines.
Spaziatura orizzontale delle linee della griglia.
Example taken from data source: GNOME_v1
In the limit where the spacing is infinite (or if we ignore the first term), the chain simply resolves into a set of isolated magnetic moments.
Nel limite in cui questa distanza è infinita (o se si ignora il primo termine), la catena diventa un semplice insieme di momenti magnetici isolati.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The goal was to study how the use of a more advanced treatment of subgrid-scale cloud structure - features smaller than the model 200 km grid-spacing - influences the climate simulated by ECHAM5, and in particular its sensitivity to increased atmospheric CO2.
L'obiettivo era di studiare come l'uso di un trattamento più avanzato della struttura delle nubi su scala di sottogriglia - con caratteristiche più dettagliate del modello a spaziatura griglia 200 km - influenza il clima simulato da ECHAM5, e in particolare la sua sensibilità a un aumento della CO2 atmosferica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1