Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Seminato (en. Sown)

    Translation into Italian

    After that, seeds are sown.
    Dopo ciò, i semi vengono seminati.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In such cases only, the delivered quantities may be estimated on the basis of the areas sown.
    Unicamente in questo caso, i quantitativi consegnati possono essere stimati in base alle superfici seminate.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It is estimated that the number of GM crops sown has gone from 2.8 million hectares in 1996 to 90 million hectares inn 2005.
    Si stima che l'estensione dei seminativi a colture GM sia passata da 2,8 milioni di ettari nel 1996 a 90 milioni di ettari nel 2005.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Thanks to your contributions, the seeds of a new approach have been sown here in Salzburg, of a policy focused on a diverse and living countryside and firmly grounded in our rural communities and heritage.
    Grazie ai vostri contributi, abbiamo piantato il seme di un nuovo approccio, qui a Salisburgo, per una politica incentrata su una campagna diversificata e viva, saldamente radicata nelle nostre collettività rurali e nella nostra eredità rurale.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    The seed of their destruction is already sown.
    Il seme della loro distruzione è ormai piantato.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In particular, the crisis that has been affecting wheat in recent months has now brought prices down to the point where they are too low to cover costs and, in many regions of Europe, there is a reduction in the areas sown for the current year, which should be 30%, especially in remote areas that have limited possibilities in terms of alternative usage.
    In particolare la crisi che sta colpendo in questi ultimi mesi il grano duro ha portato ormai i prezzi su un livello insufficiente a coprire i costi e ci evidenziano in molte regioni d'Europa una riduzione delle superfici seminate per la corrente annata che dovrebbe arrivare al 30%, soprattutto in aree marginali che hanno limitate possibilità di impiego alternativo.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Uses shall only be authorised for seeds intended to be sown in greenhouses and seeds of leek, onions, shallots and the group of Brassica vegetables intended to be sown in fields and harvested before flowering.
    Possono essere autorizzate solo le sementi destinate a essere seminate in serra nonché la sementi di porri, cipolle, scalogni e ortaggi del genere Brassica da seminare in campi e da raccogliere prima della fioritura.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms