Sovietico (en. Soviet)
Translation into Italian
The majority of the reactors in the CEECs and NIS are Soviet-designed RBMK or VVER reactors.
La maggior parte dei reattori nei PECO e nei NSI sono di concezione sovietica, di tipo RBMK o VVER.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 In March 1993 the Commission initiated a review of the decision accepting undertakings for imports of urea originating in, inter alia, the former Soviet Union (5).
Nel marzo 1993, la Commissione ha aperto un riesame della decisione che accetta gli impegni per le importazioni di urea originarie, tra l'altro, dell'ex Unione Sovietica (5).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The stock of Soviet-designed reactors is, on average, no older than that in western countries.
Il parco di reattori di concezione sovietica non e' mediamente più vecchio di quello dei paesi occidentali.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 He experienced weightlessness and re-entry months before the first human being to do it, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin.
Ha provato l ’ assenza di peso ed è rientrato diversi mesi prima del primo umano, il cosmonauta sovietico Yuri Gagarin.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 In 1936, Soviet leader Joseph Stalin created the Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic.
Nel 1936, il leader sovietico Iosif Stalin decise di creare la Repubblica Autonoma Socialista Sovietica Ceceno-Inguscia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Constitutionally, the Soviet Union was a federation.
Costituzionalmente, l'Unione Sovietica era una federazione.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And among other things, other countries I worked, was in the Soviet Union, where I worked from '32 to' 37 - actually, to '36.
E tra le altre cose e gli altri Paesi in cui lavorai, ci fu l'Unione Sovietica, dove lavorai dal '32 al' 37 - veramente, al '36.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1