Translate "Sounding" from English to Italian

Local farmers will provide vital field information, and act as sounding boards throughout the project (which runs from 2014 to 2017).

Gli agricoltori locali forniranno importanti informazioni e agiranno come casse di risonanza per tutta la durata del progetto (ovvero dal 2014 al 2017).

On the contrary, the UNHCR is not only still with us; it is sounding an alarm.

Al contrario, non solo l'UNHCR è ancora attivo; sta lanciando un allarme.

We are not just a sounding board.

Noi non siamo una semplice cassa di risonanza.

Hazl say there are 4 shouts end of the world sounding to end and most are strong, are above the sound waves or hear them first scream when uprooted tree up.

Hazl dicono che ci sono 4 grida fine del mondo che suona a porre fine e la maggior parte sono forti, sono al di sopra delle onde sonore o sentirli primo urlo quando l'albero sradicato up.

Second one, without sounding overly Zen, and this is a quote from the Buddha: "Finding yourself in the margins, looking to the edges of things, is often a really interesting place to start".

Seconda parte, senza sembrare troppo Zen, ecco una citazione di Buddha: "Trovarvi ai margini, guardare ai bordi delle cose, è spesso un posto molto interessante da dove cominciare".

We have been sounding the alarm to no avail for a long time.

Da tempo lanciamo l'allarme senza avere risultati.

We have heard the excuses for the tremendous delay and they are not all unfounded, but they do not alter the picture, nor prevent us from sounding the warning bell.

Abbiamo ascoltato le giustificazioni per questo ritardo spaventoso: non sono del tutto in fondate, ma non cambiano la visione delle cose, né ci impediscono di suonare il campanello d'allarme.

Sounding (Suonante)

Translation into Italian

Synonyms