-
> - Dictionary >
- Sorely - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Dolorosamente (en. Sorely)
Translation into Italian
The former community was, he says, sorely oppressed by the covetous Cistercians.
La precedente comunità era, egli dice, gravemente oppressa dagli avidi Cistercensi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Yet, strong political commitment and concrete actions are still sorely needed.
Eppure, è fortemente necessario un energico impegno politico e delle azioni concrete.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE.
Ma tale pensiero pragmatico si è tristemente perso nelle discussioni sul QE.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Peace in South Sudan is sorely needed, but seems to remain out of reach.
Si ha un urgente bisogno di pace in Sud Sudan, ma sembra rimanere una cosa irraggiungibile.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Although progress has been made, too many stereotypes still keep women out of science and deprive it of the diversity sorely needed for a more harmonious contribution to political, social and economic life.
Malgrado alcuni progressi, troppi stereotipi tengono ancora le donne lontano dalla scienza e privano questa di una diversità di cui ha estremamente bisogno per contribuire meglio alla vita politica, sociale ed economica.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 I was sorely perplexed, and knew not how to unravel this mystery.
Ero molto perplesso e non sapevo risolvere questo mistero.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And yet, the geodesic dome, his design formula to build an emergency shelter from scraps of wood, metal, plastic, bits of tree, old blankets, plastic sheeting just about anything that's available at the time is one of the greatest feats of humanitarian design, and has provided sorely needed refuge to many, many people in desperate circumstances ever since.
Eppure, la cupola geodetica, la sua formula per costruire un rifugio di emergenza da resti di legno, metallo, plastica, pezzi di albero, vecchie coperte, pannelli di plastica praticamente qualsiasi cosa disponibile al momento è una delle imprese più grandi di design filantropico, e da quel momento ha fornito il necessario rifugio a molte, molte persone che vivevano in circostanze disperate.
Example taken from data source: TED2020_v1