Sofisticatezza (en. Sophistication)

Translation into Italian

Ability to counsel for business plans at various levels of sophistication.
Capacità di fornire consulenze per la messa a punto del piano commerciale a diversi livelli di sofisticazione.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The particular combination of the lines, the sequence and the segmentation give the sign a certain air of sophistication.
La combinazione particolare di linee, la sequenza e la segmentazione conferiscono al segno un certo livello di sofisticazione.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
On the other hand, the level of scientific and technological sophistication required is not very high.
D'altro canto, il livello di complessità scientifica e tecnologica richiesto non è molto elevato.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Does evolution control the sophistication of matter in the universe?
L'evoluzione controlla la sofisticazione della materia nell'universo?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Stand out with elegance and sophistication.
Distinguersi con eleganza e raffinatezza.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Elegance and sophistication meet functionality.
L'eleganza e la raffinatezza incontrano la funzionalità.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.
Ma noi impariamo che, insieme con la sofisticazione arriva l'idea che non potete riconoscere che avete eroi morali.
Example taken from data source: TED2013_v1.1