- Home
> - Dictionary >
- Sophisticated - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Sofisticato (en. Sophisticated)
Translation into Italian
It really is the world's most sophisticated transportation laboratory.
È veramente il laboratorio più sofisticato nel mondo.
Example taken from data source: TED2020_v1 Okay, sweetheart, you are sophisticated.
Ok, tesoro, anche tu sei sofisticata.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You know, I didn't have access to a sophisticated laboratory.
Sapete, non avevo accesso a un laboratorio sofisticato.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 To allow sophisticated market participants (banks and other institutional investors) to check the soundness of the methodologies used and to verify the rating issued by the credit rating agency, but also to increase market discipline, credit rating agencies must disclose the methodologies, models and key assumptions they use in the rating process.
Per consentire ad operatori di mercato sofisticati (banche ed altri investitori istituzionali) di controllare la solidità delle metodologie utilizzate e di verificare i rating emessi dall' agenzia di rating del credito, ma anche di aumentare la disciplina del mercato, le agenzie di rating del credito debbono comunicare le metodologie, i modelli e le principali ipotesi da esse utilizzate nel processo di rating.
Example taken from data source: ECB_v1 And lately we've gotten more sophisticated and we have this three-color system.
In seguito, siamo diventati più sofisticati e abbiamo adottato questo sistema a tre colori.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 There are lots of more sophisticated examples.
Ci sono molti esempi più complicati.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 She now hoped for commercial success selling paintings to the sophisticated Parisians who preferred the avant-garde.
Conta di raggiungere il successo commerciale, vendendo i dipinti ai parigini sofisticati che prediligono l'avanguardia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0