Contenzioso (en. Sop)
Translation into Italian
The Applicant should provide the SOP and further details on the conduct of the batch potency test for Nobilis Influenza H5N6.
Il richiedente deve fornire la POS e ulteriori dettagli relativi alla conduzione del batch potency test per Nobilis Influenza H5N6.
Example taken from data source: EMEA_v3 The SOPs describing the isolation and hygienic measures regarding the manufacturing units at the manufacturing site to avoid BVD virus cross-contamination of the products were supplied.
Sono state fornite le SOP che descrivono le misure di isolamento e le misure igieniche adottate dalle unità produttive nello stabilimento di fabbricazione al fine di evitare un contaminazione crociata del prodotto con il virus della BVD.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Article K9, and we should be clear about this, exists in the Maastricht Treaty as a sop to those Member states who oppose the inter-governmentalizarion of justice and home affairs.
L'articolo K9, e questo sia ben chiaro, esiste nel Trattato di Maastricht come concessione fatta per placare quegli Stati membri che si oppongono a una gestione intergovernativa della giustizia e degli affari interni.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Article K9, and we should be clear about this, exists in the Maastricht Treaty as a sop to those Member states who oppose the inter-governmentalization of justice and home affairs.
L'articolo K9, e questo sia ben chiaro, esiste nel Trattato di Maastricht come concessione fatta per placare quegli Stati membri che si oppongono a una gestione intergovernativa della giustizia e degli affari interni.
Example taken from data source: Europarl_v8 Through different workgroups, the project investigated the impact of national laws on clinical studies, considering as well harmonisation of standard operating procedures (SOPs), data management and ethical issues.
Tramite diversi workshop il progetto ha studiato l'impatto delle leggi nazionali sugli studi clinici, prendendo in considerazione anche l'armonizzazione delle procedure operative standard (SOP), la gestione dei dati e le tematiche etiche.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Network together, rehearse scenarios with the SOP.
Network insieme, provare scenari con la SOP.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It was a sop to those who lost the battle to communitarize justice and home affairs matters.
Una specie di contentino per coloro che hanno perduto la battaglia per una comunitarizzazione delle questioni concernenti la giustizia e gli affari interni.
Example taken from data source: Europarl_v8