-
> - Dictionary >
- Soot - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Fuliggine (en. Soot)
Translation into Italian
Soot, soot, smoke and smoke are his children.
Fuliggine, fuliggine, fumo e fumo sono i suoi figli.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Sulphur dioxide emissions were cut by 70% and soot emissions by 60%.
Grazie agli sforzi esercitati, le emissioni di anidride solforosa sono diminuite del 70% e quelle di fuliggine del 60%.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Work involving exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons present in coal soot, coal tar or coal pitch.
I lavori che espongono agli idrocarburi policiclici aromatici presenti nella fuliggine, nel catrame o nella pece di carbone.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The two modelling areas are closely related as the spray characteristics set the boundary conditions for soot modelling.
Le due aree di modellizzazione sono strettamente correlate, poiché le caratteristiche dello spray stabiliscono le condizioni limite per la modellizzazione dell’abbattimento di fuliggine.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Easily dissolves oil, soot, grease, nicotine.
Facilmente dissolve l'olio, la fuliggine, grasso, nicotina.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Most ink sticks are made of either pine soot or oil soot combined with animal glue (Japanese: Nikawa).
La maggior parte dei bastoncini d'inchiostro sono fatti di fuliggine di olio o fuliggine di pino mischiati con colla animale (Giapponese: Nikawa).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Soot accumulates in the filter and has to be periodically burned off, a process that normally requires temperature of around 600°C, far higher than is found in vehicle exhausts.
Le ceneri che si accumulano nel filtro devono essere periodicamente bruciate, un processo che normalmente richiede una temperatura di circa 600°C, ben al di sopra di quelle degli scarichi del veicolo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2