Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Qualche volta (en. Sometime)

    Translation into Italian

    Sometimes I would like to have the power to reset minds, but that’s impossible and that’s why I am a professor, because I believe that inside the classroom it’s possible to reprogram the self-destruction chip that capitalism implanted in us sometime ago.
    A volte vorrei avere il potere di azzerare le menti, questo è impossibile, per questo sono professore, perché credo che dalle aulee sia possibile cambiare il chip dell'autodistruzione che ci è stato impiantato tempo fa dal capitalismo.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Uh, I asked her if she wanted to go on a romantic date with me sometime, and she says, "No".
    Uh, le ho chiesto se voleva uscire per un appuntamento romantico con me uno di questi giorni, e lei ha detto "No".
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    These two initiatives are expected to be operational sometime in 1996.
    Le due iniziative dovrebbero essere operative nel corso del 1996.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The communication on services of general economic interest or public services will be produced sometime this year.
    La comunicazione sui servizi di interesse economico generale o servizi pubblici sarà elaborata nel corso dell'anno.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The onset of symptoms of CRPS is difficult to define because the syndrome is usually only diagnosed from the point when normal recovery from the initiating trauma should have occurred, and is usually only recognised sometime later among those with continuing pain afterwards.
    L'esordio dei sintomi della CRPS è difficile da definire, perché generalmente la sindrome viene diagnosticata soltanto a partire dal momento in cui dovrebbe essersi verificato il recupero dal trauma iniziale e solitamente viene riconosciuta solo qualche tempo dopo nei soggetti che successivamente continuano a lamentare dolore.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    We were all students sometime.
    Siamo stati tutti studenti qualche volta.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It can also happen sometime after treatment has stopped.
    Può inoltre insorgere anche qualche tempo dopo l'interruzione del trattamento.
    Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1

    Synonyms

    • occasionally
    • at times
    • from time to time
    • now and then
    • once in a while