Solidificare (en. Solidify)

Translation into Italian

This will also help us diversify and solidify global supply chains to protect us from future crises and will help strengthen the international role of the euro.
Riusciremo così anche a diversificare e rendere più solide le catene di approvvigionamento globali per proteggerci da crisi future e a rafforzare il ruolo internazionale dell'euro.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
I can't give Thomas the opportunity to solidify his power over them.
Non posso dargli l'opportunita' di consolidare il suo potere su di loro.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
To solidify his position after the death of his second wife, Nikephoros III sought to marry Eudokia Makrembolitissa, the mother of Michael VII and the widow of Constantine X and Romanos IV.
Per rafforzare la sua posizione, Niceforo III pensò di sposare Eudocia Macrembolitissa, madre di Michele VII e vedova di Costantino X e di Romano IV.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Wait for it to dry and solidify and cut the excess.
Aspettare che si asciughi e solidifichi e ritagliare l'eccesso.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This will help solidify it in your mind.
Questo ti aiuterà a rafforzarli nella tua mente.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Easy to apply, even in winter (doesn't solidify).
Applicazione facile anche in inverno (non indurisce).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
This was recently supported by a policy workshop in the country's capital, Kiev, which unveiled the means to solidify research collaboration and reached out to policymakers.
Ciò è stato recentemente sostenuto da un workshop sulle politiche nella capitale del paese, Kiev, che ha svelato i mezzi per consolidare la collaborazione della ricerca e ha raggiunto i responsabili delle politiche.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms