Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Saldatura (en. Soldering)

    Translation into Italian

    You know, instead of beads and glue, you guys can use my soldering iron.
    Sapete, al posto di perline e colla, potreste usare il mio saldatore.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You are here: Home -> Products -> Soldering Equipment -> High Frequency Soldering Station.
    Lei è qui: Casa -> Prodotti -> Attrezzature per Saldatura -> Stazione Saldatura Aria Calda.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Subsequent reflow soldering yields high quality bumps of any desirable tin-lead or lead-free composition on electroless Ni/Au UBM pads.
    In tal modo la saldatura a riflusso produce piazzole d'alta qualità di qualsiasi composizione desiderabile, priva di stagno o di piombo, su contatti UBM Ni/Au per riduzione.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The obtained results aided the calculation of further metal consumption in lead-free solders compared to conventional soldering.
    I risultati ottenuti hanno aiutato a calcolare il consumo di altri metalli nelle saldature senza piombo rispetto alla saldatura tradizionale.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    Lead used in soldering on glass in mass airflow sensors.
    Piombo utilizzato nelle saldature su vetro nei sensori di flusso di massa dell’aria.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This involved different soldering and bonding in the assembly of the InGaAs die on to ceramic headers.
    Questo ha comportato differenti saldatura e incollaggio nell'assemblaggio dello stampo InGaAs sulle basette ceramiche.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In the case of a solar photovoltaic or solar thermal installer: training as a plumber, electrician, and have plumbing, electrical and roofing skills, including knowledge of soldering pipe joints, gluing pipe joints, sealing fittings, testing for plumbing leaks, ability to connect wiring, familiar with basic roof materials, flashing and sealing methods as a prerequisite; or.
    Per gli installatori di sistemi solari fotovoltaici o termici: una formazione preliminare di idraulico o di elettricista e competenze di impianti idraulici, di elettricità e di copertura tetti, ivi compresi saldatura e incollaggio di giunti di tubi, sigillamento di raccordi, prove di tenuta, capacità di collegare cavi, buona conoscenza dei materiali di base per la copertura dei tetti, nonché dei metodi di isolamento e di impermeabilizzazione; o.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms