Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Legno tenero (en. Softwood)

    Translation into Italian

    Softwood sawmills, Federations, Industry associations.
    Segherie di resinosi, Federazioni, associazioni di settore.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    1 Softwood plywood - 100%.
    1 Legno compensato di resinosi - 100%.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Rough softwood poles, injected or otherwise impregnated with paint, stains, creosote or other preservatives.
    Pali di legno grezzo di conifere, iniettati o altrimenti impregnati con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    We are one of the leading softwood exporting sawmills in Europe.
    Siamo una delle principali segherie esportatrici di resinosi in Europa.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This extended scope includes seven new abiotic materials and three biotic materials (rubber, pulpwood and sawn softwood).
    Tale estensione include sette nuovi materiali abiotici e tre materiali biotici (gomma, legno per carta e legno dolce segato).
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    In reality this distinction comes from the English nomenclature that defines the conifers "softwood and the hard angiosperms as "hardwood, but the translation in softwood and hardwood is a mistake of hypercorrection, since the two words mean simply - and respectively - the coniferous and deciduous.
    In realtà questa distinzione deriva dalla nomenclatura inglese che definisce le conifere "softwood e le latifoglie "hardwood, ma la traduzione in legno tenero e legno duro è un errore di ipercorrettismo, visto che le due parole inglesi stanno a significare semplicemente - e rispettivamente - conifere e latifoglie.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Research into hardwood scanning tech nology and the development of image analysis software was conducted by Scanwood System, a French company that had expertise in softwood scanning and had already sold a few scanners to System TM.
    La ricerca sulle tecnologie di scansione del legno e lo sviluppo di software per l'analisi delle immagini è stata condotta dalla Scanwood System, un'azienda francese che aveva esperienza nella scansione del legno tenero ed aveva già venduto alcuni scanner alla System TM.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • coniferous wood
    • evergreen wood