Sociale (en. Societal)
Translation into Italian
And education has long-term societal benefits: aside from increased political engagement, educated children contribute intellectual capital and pursue entrepreneurial opportunities when they grow up, boosting economic growth.
E l’istruzione presenta vantaggi a lungo termine per la società: oltre a un maggiore impegno politico, i bambini istruiti contribuiscono al capitale intellettuale e da grandi perseguono opportunità imprenditoriali, così incentivando la crescita economica.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Now, if we want a more altruistic society, we need two things: individual change and societal change.
Se vogliamo una società più altruistica, ci servono due cose: il cambiamento individuale e quello sociale.
Example taken from data source: TED2020_v1 Labour markets and societies are evolving quickly, with new opportunities and new challenges arising from globalisation, the digital revolution, changing work patterns and societal and demographic developments.
I mercati del lavoro e le società sono in rapida evoluzione: nuove opportunità e nuove sfide emergono dalla globalizzazione, dalla rivoluzione digitale, dal mutamento dell'organizzazione del lavoro e dagli sviluppi sociali e demografici.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 In the long run, this is likely to trigger permanent and structural changes in societal and economic life: more teleworking, e-learning, e-commerce, e-government.
A lungo termine ne deriveranno probabilmente dei cambiamenti permanenti e strutturali nella vita sociale ed economica: più telelavoro, più didattica online, più commercio elettronico e più e-government.
Example taken from data source: ELRC-3561-EUR_LEX_covid_v1 Studies include meteorology, climate science, atmospheric chemistry, solar-terrestrial interactions, environmental and societal impacts.
I campi di studio comprendono meteorologia, climatologia, chimica atmosferica, interazioni Terra-Sole, impatto ambientale.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The medical and societal benefits from all of this should be immense.
I benefici medici e sociali di tutto questo dovrebbero essere immensi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Much less research has been conducted into societal attitudes toward bisexuality.
Una ricerca molto minore è stata condotta sugli atteggiamenti sociali nei confronti della bisessualità.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1