Socialmente (en. Socially)

Translation into Italian

Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
Chiedetevi, questa azienda si comporta in un modo socialmente responsabile?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
And particularly, how can it lead to the creation of buildings which consume less energy, create less pollution and are more socially responsible?
E in particolare, come può portare alla creazione di edifici che consumano meno energia, che creano meno inquinamento e più responsabilità sociale?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Argues against the view of Dawkins and others that religion is socially dangerous.
Controbatte all'affermazione di Dawkins e di altri di come la religione sia socialmente pericolosa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
First, the young are more socially liberal than the older generations.
Innanzitutto, i giovani sono socialmente più liberali rispetto alle generazioni passate.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The report emphasises that this object must go hand in hand with the need to make transport environmentally friendly, safer and socially acceptable.
La relazione segnala che questo obiettivo deve andare di pari passo con l'esigenza di realizzare sistemi di trasporto rispettosi dell'ambiente, più sicuri e socialmente accettabili.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Development or improvement and implementation of joint prevention programmes in public services, education and relevant NGOs focusing on socially disadvantaged groups.
Elaborazione o perfezionamento e applicazione di programmi comuni per la prevenzione tra servizi pubblici, istituti d’istruzione e ONG pertinenti, destinati in particolare ai gruppi socialmente svantaggiati.
Example taken from data source: DGT_v2019
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.
Il design solenne è anche socialmente corretto ed è accettato da appropriati fruitori.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms

  • associatively
  • interpersonally
  • sociably