Facendo riflettere (en. Sobering)
Translation into Italian
Almost an epiphany sobering on the passage of time.
Quasi un’epifania che fa riflettere sullo scorrere del tempo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Lost Worlds tells a less harrowing but equally sobering tale.
Lost Worlds racconta una storia meno straziante ma ugualmente sobria.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The facts cited by Sach were sobering.
I fatti che sono stati citati da Sach fanno riflettere.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 If that is true than it is a very sobering fact.
Se questo è vero è un fatto molto triste.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Sobering words from a great theologian.
Parole perfette di un grande teologo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The landscape setting for the Resurrection adds yet another layer of meaning to the painting, both flattering and sobering for the local people.
L'ambientazione paesaggistica della Resurrezione aggiunge invero un altro livello di significato al dipinto, sia lusinghiero che serio per la gente del posto.
Example taken from data source: QED_v2.0a Castellaneta thought of the idea of Barney sobering up early in the series.
Castellaneta ebbe l'idea di far diventare Barney sobrio agli inizi della quarta serie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1