Odorando (en. Smelling)

Translation into Italian

Paralysis, seizures, falling, movement disorders, abnormal or change in, or reduced sensation (feeling, hearing, tasting, smelling), attention disturbance, trembling, twitching.
Paralisi, convulsioni, caduta, disturbi del movimento, sensibilità anormale, modificata o ridotta (tatto, udito, gusto, odorato), disturbo dell’attenzione, tremore, spasmi.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The methodology for sensory analysis shall be based on a comparison of the smelling properties of the test product with those of reference products.
La metodologia per l'analisi sensoriale è basata su un confronto tra le proprietà olfattive del prodotto oggetto di prove e quelle dei prodotti di riferimento.
Example taken from data source: DGT_v2019
Having once seen a gardener mixing potassium cyanide with water to kill wasps, she was struck by how closely the solution resembled smelling salts.
Dopo aver visto una volta un giardiniere mescolare cianuro di potassio con l'acqua per uccidere le vespe, era stata colpita da quanto la soluzione somigliasse ai sali.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Measurements shall include recovery boilers, limekilns, steam boilers and destructor furnaces for strong smelling gases.
Le misurazioni devono includere anche le caldaie di recupero, i forni a calce, le caldaie a vapore e le fornaci di distruzione dei gas odorigeni.
Example taken from data source: DGT_v2019
Signs and symptoms may include: - severe stomach pain - nausea and/or vomiting - fever - development of a hole (perforation) in the stomach, intestine or bowel from which bloody or foul smelling pus is released.
I segni e i sintomi possono includere: - dolore allo stomaco grave - nausea e/o vomito - febbre - sviluppo di un foro (perforazione) nello stomaco, o intestino da cui viene rilasciato pust misto a sangue e maleodorante.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
The second, a guinea baboon, would become erect while rubbing and smelling the boot, but not masturbate or touch it with his penis.
Nel secondo caso, un babbuino della Guinea aveva un'erezione mentre si strofinava allo stivale e lo annusava, ma non si masturbava e nemmeno lo toccava con il suo pene.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
(feeling, hearing, tasting, smelling), attention disturbance, trembling, twitching - arthritis, including inflammation of the joints in the fingers, toes, and the jaw - disorders that affect your lungs, preventing your body from getting enough oxygen.
(tatto, udito, gusto, odorato), disturbo dell'attenzione, tremore, spasmi - artrite, incluso infiammazione delle articolazioni delle dita delle mani, delle dita dei piedi e della mascella - disturbi che colpiscono i polmoni, impendendo al suo corpo di ricevere sufficiente ossigeno.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

Synonyms

  • detecting
  • perceiving
  • sensing