Translation of "Slyly" into Italian
to
Slyly / Furbescamente
/ˈslaɪli/
Synonyms
- deceptively
- wily
- craftily
- cunningly
- sneakily
Does he crush at her, look away, and then try to slyly look at her again?
La guarda, distoglie lo sguardo e poi cerca di guardarla di nuovo maliziosamente?
Data source: CCMatrix_v1 And so I slyly look in her purse, and see if I can find her driver's license.
E allora, scaltramente, guardo nella sua borsa, e vedo se riesco a trovare la sua patente.
Data source: OpenSubtitles_v2018 He slyly promises that wherever found, pleasure will bring happiness.
Egli promette astutamente che, ovunque si trovi, il piacere porterà alla felicità.
Data source: CCMatrix_v1 He was very pert and lively, and hopped about so close to her feet, and put his head on one side and looked at her so slyly that she asked Ben Weatherstaff a question.
Era molto impertinente e vivace, e saltellare così vicino ai suoi piedi, e mettere il suo testa da un lato e la guardò in modo sornione che chiese Ben Weatherstaff una domanda.
Data source: QED_v2.0a It can appropriate resources slyly and almost unnoticed, without rousing the hostility touched off by taxation.
Può quindi appropriarsi di risorse quasi in maniera inosservata, senza destare l'ostilità scatenata dalla tassazione.
Data source: CCMatrix_v1 And in this moment the enemy, the devil, comes, often disguised as an angel, and slyly speaks his word to us.
E in questo momento viene il nemico, viene il diavolo, mascherato da angelo tante volte, e insidiosamente ci dice la sua parola.
Data source: ParaCrawl_v9 It slyly masquerades as free will, while leaving you, the Adult, in shackles.
Si maschera astutamente come libero arbitrio, mentre ti lascia, l'Adulto, in catene.
Data source: CCMatrix_v1