- Home
> - Dictionary >
- Sloppily - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Sciattamente (en. Sloppily)
Translation into Italian
For the West to have so sloppily engineered yet another false flag attack to justify a war where they posted the videos of this so-called chemical weapons attack a full day before it was said to occur is the height of arrogance and disdain, but which their sleep-walking citizens, yet again, will fall for as they have done so many times in the past.
Per l’Occidente l’avere progettato velocemente un altro false flag attacco per giustificare una guerra dove hanno pubblicato il video di questo cosiddetto attacco chimico un giorno prima che si è verificato, è segno di arroganza e disprezzo, ma i loro cittadini che soffrono di sonnambulismo, ancora una volta, cadranno come hanno fatto tante volte in passato.
Data source: ParaCrawl_v9 Despite being teased by his sloppily dressed schoolmates, Galliano’s mother instilled in him a bold and creative sensibility.
Nonostante fosse preso in giro dai suoi compagni di classe vestiti in modo sciatto, la madre gli instillò una sensibilità audace e creativa.
Data source: CCMatrix_v1 The next night, Manson once again ordered the quartet to gather a change of clothing and get into the car, this time joining them to "show them how to do it" because he felt the deed the night before had been performed sloppily.
La notte seguente, Manson ordinò ancora una volta al quartetto di prendere un cambio di vestiti e di andare in macchina, questa volta per "mostrare loro come si fa", perché sentiva che l'atto della notte precedente era stato eseguito in modo sciatto.
Data source: WikiMatrix_v1 And we tend to sloppily remember events like news reports.
Tendiamo a ricordare gli eventi come i notiziari.
Data source: CCMatrix_v1 Yamcha, who managed to reach them by slipping between Gohan and her sloppily tried to appease his girlfriend.
Yamcha, che era riuscito a raggiungerli scivolando tra lei e Gohan, cercò goffamente di supportarla.
Data source: ParaCrawl_v9 He does his repetitions quickly (but not sloppily) and hardly rests between sets.
Fa le sue ripetizioni rapidamente (ma non in modo sciatto) e si riposa a malapena tra le serie.
Data source: ParaCrawl_v9 Once I carried him milk in a bottleCorked sloppily with paper.
Una volta gli portai il latte in una bottiglia Sciattamente turata con la carta.
Data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- carelessly
- haphazardly
- messily
- negligently
- untidily