Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Affettare (en. Slicing)

    Translation into Italian

    Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc.
    Norme specifiche in materia di affettatura, grattugiatura, condizionamento, ecc.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Slicing Machines There are 2 products.
    Affettatrici Ci sono 2 prodotti.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed.
    Fogli da impiallacciatura (compresi quelli ottenuti mediante tranciatura di legno stratificato) e fogli per compensati, di spessore inferiore o uguale a 6 mm, assemblati in parallelo, ed altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, di spessore inferiore o uguale a 6 mm, piallati, levigati o incollati con giunture di testa.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Allowing partially slicing the fins and folding them against the carcass, answers the fishing sector's valid concerns with regard to storage and handling.
    Consentire il taglio parziale delle pinne e la piegatura contro la carcassa risponde alle valide preoccupazioni del settore della pesca per quanto riguarda lo stoccaggio e le manipolazioni.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    If such exemption were considered for smaller credit rating agencies in the context of the co-decision procedure, it would be necessary to ensure that larger credit rating agencies could not exploit such an exemption by slicing up their business.
    Qualora tale esenzione per le agenzie di rating del credito più piccole fosse presa in esame nell' ambito della procedura di codecisione, sarebbe necessario garantire che le agenzie di rating del credito più grandi non possano sfruttare tale esenzione attraverso una frammentazione delle loro imprese.
    Example taken from data source: ECB_v1
    To save the data the software also supports 3MF, AMF STL and all major slicing formats.
    Per salvare i dati il software supporta anche 3MF, AMF STL e tutti i principali formati di slicing.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    2015: Introduction of the new Putsch Smart Slicing Concept.
    2015: Introduzione del nuovo concetto di Smart Slicing Putsch.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms