Translation of "Sleeve" into Italian
to
Sleeve / Manica
/sliːv/
"Ye see ye get jist as much for him dead as alive in Kentucky" he said coolly, as he wiped his pistol on his coat-sleeve.
"Vedete voi ottenere jist tanto per lui morto come vivo nel Kentucky", ha detto freddamente, come egli asciugò la pistola sul suo cappotto-manica.
Data source: QED_v2.0a The shirt-sleeve planted a shrewd blow in Hall's face that stopped his open-armed advance, and sent him backward into old Toothsome the sexton, and in another moment the garment was lifted up and became convulsed and vacantly flapping about the arms, even as a shirt that is being thrust over a man's head.
La manica della camicia piantato un astuto colpo in faccia Hall che ha fermato la sua a braccia aperte anticipo, e lo mandò indietro nel vecchio Toothsome il sagrestano, e in un altro momento l'indumento è stato sollevato e divenne convulso e assente sbattendo sulle braccia, come una maglietta che viene spinta sopra la testa di un uomo.
Data source: QED_v2.0a The needle will be covered by the protective sleeve so that you cannot prick yourself.
L'ago verrà coperto dal cappuccio di protezione in modo che lei non si punga.
Data source: ELRC-2710-EMEA_v1 My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.
La mia penna scorre sulla pagina come il muso di uno strano animale a forma di braccio umano che indossa la manica di una maglia verde un po' larga.
Data source: TED2013_v1.1 Slide the vial into the transparent sleeve of the transfer system and press firmly to lock the vial in place.
Inserire il flaconcino nel manicotto trasparente del sistema di trasferimento e premere con decisione per bloccare il flaconcino nella sua sede.
Data source: ELRC-2710-EMEA_v1 We can find 3 types of jack connector, monaural TS connector (tip-sleeve), TRS (tip-ring-sleeve) and TRRS stereo plug (tip-ring-ring-sleeve) which is used in most mobile devices, tablets, MP3 etc.
Possiamo trovare 3 tipi di connettore jack, connettore TS mono (tip-sleeve), TRS (tip-ring-sleeve) e spina stereo TRRS (tip-ring-ring-sleeve) che viene utilizzato nella maggior parte dei dispositivi mobili, tablet, MP3 etc.
Data source: CCMatrix_v1 What do you have up your sleeve?
Che cosa avete nella manica?
Data source: OpenSubtitles_v2018