Translation of "Slavish" into Italian
to
Slavish / Servile
/ˈsleɪvɪʃ/
Synonyms
- obsequious
- servile
- subservient
- fawning
- sycophantic
No, because we are not so slavish in following in the wake of that artistic movement.
No, perché non si è così pedissequi nel seguire le orme di quel movimento artistico.
Data source: ParaCrawl_v9 My children who follow his every move in a slavish manner are blindfolded.
I Miei figli, che seguono ogni sua mossa in maniera servile, sono bendati.
Data source: CCMatrix_v1 His harem are all passive, slavish "wives" who he whips unless they talk in grunts and honour their bedfellows, the pigs.
Il suo harem è composto da "mogli" passive e schiavizzate che egli frusta se non parlano grugnendo e non onorano i loro compagni di letto, i maiali.
Data source: WikiMatrix_v1 Working experience as journalist, economist, lawyer, philologist, slavish.
Esperienza di lavoro come giornalista, economista, avvocato, filologo o slavista.
Data source: ParaCrawl_v9 The slavish imitation of a competitor's products.
L'imitazione servile dei prodotti di un concorrente.
Data source: ParaCrawl_v9 But we are not politicians, nor are we slavish to organized religions.
Noi però non siamo né politici né schiavi delle religioni organizzate.
Data source: CCMatrix_v1 Novelty (Article 5 CDR) In the case at hand, it is clear that by writ of summons dated 31 May 2007 (document D2) the holder brought proceedings against the applicant before the court of Milan, for slavish imitation of its LOTO cutlery design, protected by property rights, and claiming damages for the years 2005, 2006 and 2007.
Novità (articolo 5 RDC) Nella presente fattispecie, è pacifico che con atto di citazione in data 31 maggio 2007 (Documento D2), la titolare ha avviato procedimenti ai confronti della richiedente, dinanzi al tribunale di Milano, per asserita imitazione servile del suo modello di posateria denominato LOTO, protetto da diritti di autore, chiedendo risarcimento danni, per gli anni 2005, 2006 e 2007.
Data source: ELRC-EUIPO_law_v1