Translate text 
Translate files Slashing (Tagliando)
/ˈslæʃɪŋ/
Translation into Italian
He broke free of the pain, drew his knife once more, and began slashing.
Si liberò dal dolore, estrasse il coltello ancora una volta e iniziò a tagliare.
Data source: ParaCrawl_v9 Udemy has a habit of slashing course prices: They regularly host sitewide sales, so it's not uncommon for $250 courses to be cut down to as low as $10!
Udemy ha l'abitudine di tagliare i prezzi dei corsi: Ospitano regolarmente vendite in tutto il sito, quindi non è raro che i corsi $ 250 siano ridotti a $ 10!
Data source: CCAligned_v1 Slashing incomes depresses domestic spending and makes debts even less manageable.
Una sforbiciata ai redditi deprime la spesa domestica e rende i debiti ancora meno gestibili.
Data source: News-Commentary_v16 I'll say slashing her throat on her wedding day.
Eh, si' tagliarle la gola nel giorno del suo matrimonio.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Now, set against an acute crisis in European and world capitalism, there has to be a real concern that vulnerable workers especially will be victimised by certain employers seeking to maintain profits and by governments embarked on the process of slashing social spending and public services.
Vista la grave crisi del capitalismo europeo e globale, bisogna seriamente preoccuparsi del fatto che siano soprattutto le lavoratrici vulnerabili a rimanere vittima di certi datori di lavoro che cercano di mantenere profitti elevati, e di governi che hanno applicato tagli alla spesa sociale e ai servizi pubblici.
Data source: Europarl_v8 All the mementos carried the iconic image of Peterloo; cavalrymen with swords drawn riding down and slashing at defenceless civilians.
Tutti i ricordi portano l'immagine iconica di Peterloo; cavalieri con le spade disegnate verso il basso infilzando i civili inermi.
Data source: WikiMatrix_v1 Other measures have included the slashing of fuel prices as well as placing a waive on non-tourist levy to support the tourism industry including a waive of resident tax on all foreign doctors and medical personnel.
Altre misura hanno poi incluso la diminuzione dei prezzi del carburante, l'eliminazione di una tassa sul turismo volta a supportare appunto l'industria del turismo e l'eliminazione di una tassa di residenza per medici e operatori sanitari stranieri.
Data source: ELRC-wikipedia_health_v1