Translation of "Slashed" into Italian
to
Slashed / Tagliato
/slæʃt/
And he slashed so many budgets that people said they couldn't afford paintings anymore, and they needed to have their portrait "a la silhouette".
Egli aveva tagliato tanti di quei budget che la gente diceva di non potersi più permettere i dipinti, e di doversi far fare i ritratti "à la silhouette".
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Furthermore, export subsidies have been slashed.
Inoltre, sono state limitate le sovvenzioni alle esportazioni.
Data source: CCMatrix_v1 Income taxes were slashed 25% and the upper tax rates abolished.
Le imposte sul reddito furono ridotte del 25% e le aliquote massime abolite.
Data source: ParaCrawl_v9 The physicality of the soldier is striking - the model may have been Charles Atlas, again - and the knife he clutches (now broken) along with his slashed trousers and wounded thigh suggest that he has just emerged as victor from bloody hand-to-hand combat.
La fisicità del soldato è sorprendente - il modello forse fu ancora Charles Atlas, - e il coltello che lui stringe (ora rotto), assieme ai suoi pantaloni tagliuzzati e la coscia ferita fanno intendere che ha appena vinto nel sanguinoso combattimento a corpo a corpo.
Data source: WikiMatrix_v1 And he slashed so many budgets that people said they couldn't afford paintings anymore, and they needed to have their portrait.
Egli aveva tagliato tanti di quei budget che la gente diceva di non potersi più permettere i dipinti, e di doversi far fare i ritratti.
Data source: QED_v2.0a Pensions were slashed to pay the banks.
Si tagliano le pensioni per aiutare le banche.
Data source: CCMatrix_v1 A number of companies postponed their IPOs or slashed their fundraising target due to weak demand while 27 percent of newly-listed companies last year closed below their IPO price on the first day of trading.
Un certo numero di società ha posticipato le loro IPO o ha ridotto il target di raccolta fondi a causa della debole domanda, mentre il 27 percentuale delle società di nuova quotazione lo scorso anno ha chiuso al di sotto del loro prezzo IPO il primo giorno di negoziazione.
Data source: CCAligned_v1