Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lastra (en. Slab)

    Translation into Italian

    The controlling curve is calculated individually for each slab according to the number of horizontal and vertical passes.
    La curva di controllo viene calcolata per ogni singola bramma, a seconda del numero rispettivo di passate orizzontali e verticali.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Look for Salvation Mountain about three miles east of Niland, Calif., near the desert community known as Slab City - both Salvation Mountain and Slab City were prominently featured in the film Into the Wild.
    Cercate Salvation Mountain circa tre miglia a est di Niland, California, vicino alla comunità del deserto conosciuta come Slab City - sia Salvation Mountain che Slab City sono state protagoniste nel film Into the Wild.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It found that while the floor experiences large vertical deflections, the concrete slab over the steel frame remains intact.
    È stato studiato che, mentre il pavimento subisce grandi deflessioni verticali, la lastra di calcestruzzo sopra il telaio in acciaio rimane intatta.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    (73) As far as Sogepa’s taking into account of Carsid’s indirect profits for the companies which will use the slab produced there is concerned, the Commission considers that Sogepa’s position as a minority shareholder in those companies does not justify the commitment of new capital.
    (73) Quanto al fatto che la Sogepa terrà conto degli utili indiretti di Carsid per le imprese che utilizzeranno le bramme ivi prodotte, la Commissione ritiene che la posizione della Sogepa in quanto azionista minoritario in dette imprese non giustifichi l’impegno di nuovi capitali.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Dock control-centre operator Ore processing central-panel operator Product coordinator Steel orderer Pigiron coordinator Production coordinator Shunting coordinator Slab removal coordinator Casting coordinator Steel quality assessor Coordinator Dispatching coordinator Transport controller Mixed-cargo information-centre operator.
    Operatore del centro di controllo del deposito Operatore del quadro centrale di trattamento del minerale Coordinatore del prodotto Ordinatore acciaio Coordinatore ghisa Coordinatore della produzione Coordinatore movimentazione Coordinatore movimento lastre Coordinatore colata Controllore qualità acciaio Coordinatore Coordinatore centrale Controllore trasporto Operatore centro di informazione carico.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    You said there it was like a slab of Old England.
    Hai detto che e' come una fetta di vecchia Inghilterra.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    For example, this would be helpful when deciding whether or not to roll a cold slab.
    Ad esempio, cio' sarebbe utile al momento di decidere se laminare o meno una bramma fredda.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms