Nascondersi (en. Skulking)
Translation into Italian
Forget somber hiding in crowds and skulking in shadow; it's time to fight Anubis!
Dimentica il tenebroso nascondersi tra la folla e nascondersi nell’ombra; è ora di combattere Anubis!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 So, you figured creepy skulking was a better use of your time?
Quindi, hai pensato che appartarti fosse un uso migliore del tuo tempo?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The video shows two thieves skulking around a Model S at night while it’s parked in a driveway in the UK.
Il video mostra due ladri che si aggirano intorno a una Model S di notte mentre è parcheggiata in un vialetto nel Regno Unito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The general was dressed all in black, he saw now, an outfit suitable for spies or assassins skulking around in the dark.
In quel momento, notò che il Generale era tutto vestito di nero, un abbigliamento adatto a spie o assassini che si aggirano nel buio.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The wolf may be skulking near you or your campsite, awaiting another chance.
Il lupo potrebbe nascondersi vicino a te o al tuo accampamento, aspettando una seconda occasione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He walked fast, hunted by his fears, chattering to himself, skulking through the less-frequented thoroughfares, counting the minutes that still divided him from midnight.
Camminava svelto, incalzato dai suoi timori, blaterando fra sé, sgusciando lungo le strade meno frequentate, contando i minuti che ancora lo separavano dalla mezzanotte.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It’s when I then ask about Stoermer’s decision not to tour that Keuning’s cat comes skulking out of its bag.
È quando poi gli chiedo della decisione di Stoermer di non andare in tour che il gatto esce dalla sacca di Keuning.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- sneaking
- crouching
- dodging
- hiding
- lurking