Scetticismo (en. Skepticism)

Translation into Italian

I detect a little skepticism in your voices.

Sento un po' di scetticismo nelle vostre voci.

Exorbitant increases in the prices of existing drugs, including generics, are motivated not just by crass profiteering but by a deep skepticism about the economic feasibility of developing new drugs.

Gli aumenti esorbitanti dei prezzi dei farmaci esistenti, compresi quelli generici, non sono motivati solo dalla mera speculazione, ma da un profondo scetticismo sulla fattibilità economica di sviluppo di nuovi farmaci.

It feels like we have a lot of information problems in our society at the moment, from the overload and the saturation to the breakdown of trust and reliability and runaway skepticism and lack of transparency, or even just interestingness.

E sembra che abbiamo un sacco di problemi informativi nella nostra società in questo momento, a partire dal sovraccarico e saturazione alla perdita della verità e dell'affidabilità e al crescente scetticismo e alla mancanza di trasparenza, o anche solo l'interesse.

Dima S., who identifies herself as an Arab Middle East observer, expressed her skepticism over the award, even before the results were announced.

Dima S., che si identifica come un'osservatrice Araba in Medio Oriente, esprime il suo scetticismo riguardo il premo, ancora prima che i risultati vengano annunciati.

But this initiative will run headlong into deficit concerns, and it is fundamentally at odds with Republican skepticism about big government, and specifically about the public sector’s capacity to carry out investment plans efficiently.

Ma questa iniziativa si scontrerà a testa bassa con le preoccupazioni per il deficit, ed è fondamentalmente in contrasto con lo scetticismo repubblicano rigardo al big government, ed in particolare sulla capacità del settore pubblico di realizzare piani di investimento in modo efficiente.

Skepticism is the chastity of the intellect.

Scetticismo è la castità dell’intelletto.

Back in 2009, when Bruno Veron, Clemerson Batista, Kelvin Peixoto and Charlie Peixoto formed the group, their musical pursuits were met with skepticism, from outsiders as well as from those within their own communities.

Nel 2009, quando Bruno Veron, Clemerson Batista, Kelvin Peixoto e Charlie Peixoto formarono il gruppo, la loro ricerca musicale si è scontrata con lo scetticismo sia delle loro comunità sia di altre popolazioni.

Synonyms

disbelief
doubt
uncertainty
incredulity
questioning