Scettico (en. Skeptic)
Translation into Italian
From the above, it becomes clear that the skeptic is a person who is not suspicious, but rather does not trust theories and ideas that do not have convincing confirmation.
Da quanto sopra, diventa chiaro che lo scettico è una persona che non è sospettosa, ma piuttosto non si fida di teorie e idee che non hanno una conferma convincente.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I'm a scientist and, quite frankly, a skeptic.
Sono uno scienziato e, francamente, uno scettico.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 How can one convince a skeptic that the devil truly exists?
Come convincere uno scettico che il diavolo esiste?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I like it as a component of global change to talk about, because, even if you are a hard-bitten global warming skeptic, and I talk to that community fairly often, you cannot deny the simple physics of CO2 dissolving in the ocean.
Mi piace parlare di questo elemento del cambiamento globale perché, anche se fate parte degli ultra-scettici sul riscaldamento globale, e io parlo spesso a quella comunità, non potete negare la semplice fisica del CO2 che si dissolve negli oceani.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Well almost, fearsome and skeptic, James Randy.
Bè quasi, pauroso e scettico, James Randy.
Example taken from data source: QED_v2.0a The series follows a sharp-witted skeptic and a genius true believer in the paranormal who are recruited by an organization called The Bureau Underground to investigate a series of "unexplained" activities that are occurring in the Los Angeles area, which are supposedly tied to a mysterious entity that could threaten the existence of the human species.
La serie segue le vicende di uno scettico e un genio dei fenomeni paranormali che vengono assunti da un'organizzazione chiamata The Bureau Underground per indagare su una serie di attività "inspiegabili" che si verificano nella zona di Los Angeles, esse sono presumibilmente legate a un un'entità misteriosa che potrebbe minacciare l'esistenza della specie umana.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I am still the skeptic, yes you know me.
Sono ancora lo scettico, si mi conosci.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9