- Home
> - Dictionary >
- Size - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Misurare (en. Size)
Translation into Italian
Fragmented areas of differing size were chosen specifically for the purpose of developing the size-survival rate relationship.
Aree frammentate di diverse dimensioni erano state scelte specificamente allo scopo di sviluppare una relazione tra dimensioni e tasso di sopravvivenza.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The average household size was 2.55 and the average family size was 3.10.
La media dei componenti ogni nucleo era di 2,55 e la media per famiglia era di 3,10.
Data source: Wikipedia_v1.0 The size of the mesh is very close to the size of the nano footballs the researchers identified.
Le dimensioni della maglia sono molto simili alle dimensioni dei nano palloni identificati dai ricercatori.
Data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 Even though most respondents confirmed respecting the required 2-year interval between inspections, some Member States suggested that prioritising inspections based on factors like the size of establishment, range of activity, experience of inspectors and compliance history may prove valuable especially in a period when financial constraints have a considerable influence on the staffing of departments in charge of inspections.
Benché la maggior parte dei rispondenti abbia confermato il rispetto del prescritto intervallo di 2 anni tra le ispezioni, alcuni Stati membri hanno suggerito che organizzare le ispezioni sulla base di fattori quali le dimensioni dello stabilimento, la gamma di attività, l'esperienza degli ispettori e la conformità passata può rivelarsi utile soprattutto in un periodo in cui i vincoli finanziari hanno una notevole influenza sulle spese per il personale dei servizi incaricati delle ispezioni.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Shmop_size() is used to get the size, in bytes of the shared memory block.
Si utilizza la funzione shmop_size() per ottenere la dimensione in byte del segmento di memoria condivisa.
Data source: PHP_v1 Package size 60 tablets 180 (3x60) tablets.
60 Compresse 180 (3x60) compresse.
Data source: EMEA_v3 The other word element of the earlier mark, ‘adult cat’, performs a decidedly subordinate role due to its position on a lower level and to it being considerably smaller in size.
L’ulteriore elemento denominativo del marchio anteriore, adult cat, riveste un ruolo decisamente subordinato, per la sua posizione su un piano inferiore nonché per le sue dimensioni assai ridotte.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1