Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sedersi (en. Sit)

    Translation into Italian

    Oh, sit down, sit down, sit down!
    Oh, sedetevi,sedetevi, sedetevi!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Come on, sit up, Paul, sit up!
    Dai, siediti, Paul, siediti!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The use of antidepressants have been associated with the development of akathisia, characterised by a subjectively unpleasant or distressing restlessness and need to move often accompanied by an inability to sit or stand still.
    L’ uso di antidepressivi è stato associato allo sviluppo di acatisia, caratterizzata da sensazione di mancanza di riposo soggettivamente spiacevole o stressante e necessità di muoversi spesso accompagnata da incapacità a rimanere seduti o fermi.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Together, the funds from these sources amount to SIT 2119650000, which the Commission considers as Javor Pivka's own contribution towards the restructuring.
    Le risorse provenienti da tali fonti ammontano nel complesso a 2119650000 SIT, che la Commissione considera come contributo proprio di Javor Pivka alla ristrutturazione.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore.
    Se i tuoi figli custodiranno la mia alleanza e i precetti che insegnerò ad essi, anche i loro figli per sempre sederanno sul tuo trono.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Moreover, Cleanfruit launched a website on cutting-edge knowledge in the sector and published an SIT implementation manual to encourage application of the programme.
    Il progetto Cleanfruit ha inoltre creato un sito Web sulle più recenti conoscenze nel settore e ha pubblicato un manuale d'implementazione della SIT per incoraggiare l'applicazione del programma.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The main element of support from state resources is public guarantees covering loans in the amount of SIT 1100000000 intended to finance Javor Pivka's technological restructuring.
    L'elemento principale di aiuto proveniente dalle risorse dello Stato consiste in garanzie statali a copertura dei prestiti per 1100000000 SIT, destinati a finanziare la ristrutturazione tecnologica di Javor Pivka.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms