Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Affondare (en. Sinking)

    Translation into Italian

    They also transfer photosynthetically fixed carbon from the ocean surface to ocean depths through a sinking mechanism.
    Essi trasferiscono anche il carbonio fissato tramite fotosintesi dalla superficie alle profondità oceaniche tramite un meccanismo di affondamento.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    And others resented this comparison between gay rights and civil rights, and once again, the sinking feeling that two minority groups of which I'm both a part of were competing with each other instead of supporting each other overwhelmed and, frankly, pissed me off.
    E altri erano infastiditi dal paragone tra diritti degli omosessuali e i diritti civili, e ancora una volta, il sentimento sconfortante che due gruppi minoritari di cui faccio parte stavano competendo l'uno contro l'altro invece di sostenersi a vicenda ebbe la meglio e, onestamente, mi fece incavolare.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    After each sinking she was raised and underwent significant renovation.
    Dopo ogni affondamento è stata sollevata ed ha subito una ristrutturazione significativa.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Asso PE Sinking is obtained by mixing PE fiber with polyester fiber, in order to increase the speed of sinking.
    Asso PE Sinking è un filo ottenuto mischiando fibra di PE con fibra di poliestere, in modo da aumentarne la velocità di affondamento.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    So I think that sincere motivation is very important for our future well-being, or deep sense of well-being as humans, and I think that means sinking in to whatever it is you're doing now.
    Quindi penso che la motivazione sincera sia assai importante per il nostro benessere futuro, per il benessere profondo degli esseri umani e penso che ciò significhi sentire profondamente qualsiasi cosa stiate facendo adesso.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Vronsky had gazed at Anna and with sinking heart waited to hear what she would say.
    Vronskij guardava Anna e, col cuore che gli veniva meno, aspettava quello che avrebbe detto.
    Example taken from data source: Books_v1
    The sinking was caused by heavy monsoon rains.
    L'affondamento fu causato da forti piogge monsoniche.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • dropping
    • collapsing
    • descending
    • plunging
    • submerging